Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
[Here to Heart]
[Episode 44]
This is the company. Please let go of me.
You guys have started severing the capital chain of Pan Weining.
You should know now that everything I said is true, right?
For this time, thank you.
Can you forgive me now?
The one I like is the simple-minded Liu Rui from before. The you now
has too many thoughts that I'm unable to guess what you're thinking.
I really don't know how to trust you from now on.
What must I do so you can forgive me?!
Sister Yixin, there are so many reporters surrounding the talent company right now.
How come the news of you temporarily leaving the entertainment circle spread this fast?
Are we still accepting interviews today?
There are too many people. It can't be helped for the scene to be messy.
Let's enter the company through the carpark entrance.
Okay.
Brother Li, why are we not waiting outside?
Yixin is being low profile lately and there are so many people outside.
I'm guessing that she'll not enter through the main door. That's why, let's wait at the carpark later.
Maybe, we'll get the chance to bump into her.
You are really experienced.
This Pan Weining bought the whole company just for her.
But Yixin still chose to temporarily withdraw from the entertainment field. I can't understand her.
Maybe because Pan Weining has already gotten Yixin and good news will be coming out soon.
He really employs good method.
Who do you think exposed the news about Yixin's father before?
It can't be Pan Weining too, right?
Of course. This Pan Weining was really unscrupulous in his methods just to win Yixin's heart.
Lele, help me with one thing.
Okay.
Old Gao. Are you sure you're fine now?
Are you alright? You're really fine?
I'm fine. Look at you.
- I love you so much. - I love you so much too, Guan Ti.
Oh, right. You should thank Xiaodai, do you know that?
If not because of her, we wouldn't know that you've been tricked by that Pan Weining.
Actually...I already know that everything was my fault.
I shouldn't have been disobedient at you and Boss, and even left Shallow Cosmos like that.
You...just treat it as spending money to learn a lesson. Getting smarter after each setback.
I also know that you guys will surely help me.
Of course.
How did it get resolved?
Pan Weining, encountered problems with his capital and in dire need of money.
I was willing to pay him the compensation fee.
You were also willing to leave behind your research data. How could he still not let you go?
Really? Say, this Pan Weining
has calculated everything, yet he never expected this to happen.
I realize that you've gotten smarter.
Ask the person behind you. He was the one who resolved this matter.
Boss.
You still know to call me Boss?
Looks like this help wasn't in vain.
Boss, I know that I've caused you trouble.
Guan Ti, let me ask you.
Do you still want to return to Shallow Cosmos to work?
[Shallow Cosmos]
I do.
Guant Ti, your skills have quite improved lately.
It's not that I've improved.
Kick it! Kick it toward the goal! Hurry!
I'm kicking it in now.
Boss.
I remember!
What is it?
Boss, didn't you buy a technology patent from President Qu?
I've thought of a way to make it perfect and it will hasten the speed of the research.
- Do you need any help? - Boss, help me calculate this formula.
You two, please...
It's my first day of getting discharged from the hospital. Can you at least let me rest for a day?
Stop spouting nonsense. Hurry and come here.
What do you need me to do?
Help me read this contract. We might need to change it.
Yeah!
What is it?
The three brothers are fighting together again.
Yeah!
Older Brother, Lin Lu.
You're here.
Linlu.
Your Second Uncle and Ling Hong have things to say.
Linlu, I know that you hate me.
I didn't teach my son well that caused our Dai Zhong
to end up in other people's hands.
It also pained me and I feel remorseful.
What's the use of you grieving now?
I hope that you two understand one thing.
For selling your shares without my permission,
legally, I actually can sue you two for it.
But you two are my relatives so I didn't do it.
Right, Linlu.
Since your Second Uncle and Linghong already admitted their mistakes,
our whole family should unite.
Think of a way to get past this crisis.
A day that our shares are with an outsider,
that's a day of being handicapped.
I'm the one to be blamed for this. I'll bear the responsibility.
But our Zhu family must not get played by Pan Weining in the palm of his hands.
Second younger brother, tell Linlu again
what you told me on the phone yesterday.
Okay.
I feel that if we want to drive Pan Weining out,
Linlu, Older Brother, I earnestly ask you two
to stop being soft on us. Sue us.
Come in.
What is it?
Linlu, you really sued your Second Uncle and his son?
I know that you are very mad at them for selling their shares,
but you all are a family after all. Must you resort to a legal battle?
Why are you laughing? Do you know what others are saying about you?
They say that Little CEO Lu is being desperate and disregarding even family ties.
If I stayed servile just because of a few words of theirs,
Dai Zhong would have long been gone.
I suddenly understood it.
Did you sue your Second Uncle and cousin to freeze
the shares that they were selling to Pan Weining?
Yes.
Actually, without my Second Uncle's help, this move
won't happen that smoothly.
I also felt very shocked when Second Uncle told me to sue him.
But for him to be able to decide for the good of the general situation,
honestly, I feel very grateful to him.
This is good then. With their support,
it's possible to go against Pan Weining now.
That's right.
Hey.
Liu Rui has resigned. Do you know about this?
When?
My princess, he has been gone for 2 days and you didn't know?
We've broken up.
His matter has nothing to do with me.
Wen Rou,
I actually want to tell you these words.
I feel that you should put down those past shackles and go look for love.
When you were Liu Rui, I actually can see it very clearly.
At least, in my eyes, I saw a Wen Rou that is
full of hope on life and love. I saw it.
I feel that Liu Rui's love for you is sincere and true.
Should you reconsider giving him another chance?
We...both thirst for love.
But love just had to make a joke out of us.
Maybe this is fate.
Only by leaving regrets
can a person learn to slowly grow up.
Okay. You decide.
♫ If I hadn’t walked ♫
♫ through the desert, I wouldn’t have seen the rainbow ♫
♫ If I hadn’t loved before ♫
I already said,
no matter what, I would get you.
I will not let you leave me.
I want everyone to know
Wen Rou is Lui Rui girlfriend.
♫ is enough ♫
♫ This city’s wind ♫
♫ blows our tenderness ♫
♫ Holding tightly to your hand ♫
♫ in this moment I am rich ♫
♫ Dreaming together, living together ♫
♫ Together until we are old ♫
The Liu Rui I liked was that simple-minded guy before.
The you right now
think too much that I can't guess them anymore.
What must I do so you can forgive me?!
♫ let’s watch the rainbow together ♫
Did he really leave?
Lele.
Older Sis Yixin, the matter that you make me investigate, I already investigate.
The one who release the news before to the reporter was CEO Pan.
Okay.
Also, there's another thing, I'm not sure if I can say it.
Say it.
I also heard another rumor
saying that Shallow Cosmos became like this right now
has to do with Little CEO Pan.
I'm thinking, did he get close to you intentionally.
That investment do you want to reconsider about it?
No.
Why did you remove your funding? Can you tell me...
Okay.
Why are you looking at me?
Didn't you have something to tell me, what is it?
My dad matter,
you were the one who released, right?
Yes.
Then Shallow Cosmos matter
also has something do with you,
right?
Zhan Nanxian told you?
So all of these are true.
Why did you do that?
Why did you do that!?
Yixin.
Let go.
I did that
is because I want you to rely on me.
You said it so well.
Calling this love.
Actually all of the matters you did
are all for yourself.
Yixin.
For this long, how my heart is
you should know well. Is it because of todays matter
if it changed to Zhan Nanxian doing it,
then you would be happy?
Nanxian absolutely won't do these matters.
Nanxian absolutely won't do these matters?
Because in your heart, he is an upright gentleman.
And me?
A despicable person?
Do you know why my family won't let us be together?
Is not because your an actress.
Is because of you and Zhan Nanxian being together for so long that the relationship is a mess.
For our future,
I had a lot of pressure from my family.
And yet what are you doing?
You're changing your back on me?
Pan Weining.
You just make no sense.
I already told you
I would break up with Nanxian.
We would no longer have any relationship.
But you.
What did you do?
I can...
I could forget what you did to me in the past.
But why did you have to use a destructive method to harm Zhan Nanxian?
Why did you have to?
You're feeling hurt because of Zhan Nanxian?
Is he that good in your heart?
Know the pain.
And me!?
Despicable! Dirty!
Destructive method?
This is what you evacuate me?
Okay. I'm a despicable.
I don't match you.
There's no problem with the child.
Also, right now you're on the first stage of pregnancy. You need to feel relax.
Don't have a lot of movement.
Doctor.
Can you give that to me?
Okay.
Oh, right. For the application of the baby's card, please bring the father with you too.
I want to tell him all the pregnancy symptoms.
Gao Fang, you guys can start the meeting. Don't wait for me.
I'm the hospital, going to talk to the doctor about discharging my mother.
Okay.
For the application of the baby's card, please bring the father with you too.
I want to tell him all the pregnancy symptoms.
Chairman Pan, when the robotic girlfriend project was introduced to the market,
the consumer reaction was just average.
- What's going on? - This product's technology in imitating human voice isn't at par with standards.
The consumers don't like it.
And to invest in a human-like voice will require a huge amount of investment.
What's the use of having you all?!
What do you guys eat?!
Weining! Calm down.
Actually, we've long expected that this kind of situation will happen.
You are too keen in winning.
You pirated people from Shallow Cosmos. I already told you
not to have such strong desire to excel. You won't listen.
Why did you come here? To laugh at me?
You and I are a family.
Why will I laugh at you. I came to save you.
You're saving me?
Let me tell everyone something.
The board of directors have decided to remove Pan Weining from the chairmanship position.
Weining, I am your biological brother. We are siblings.
That's why, I must give you an advice.
Stop forcing it. Let go.
Leave Yi Zhong and vacate your post.
Leave with that celebrity girlfriend of yours
and go live a happy and blissful life. Isn't that good enough for you?
Pan Wei'an, this won't end like this.
I still have one last card.
I really want to listen to it.
Don't father always want a marriage alliance with the Zhao family?
I'll tell father now that I'm agreeing to this marriage.
With the support of the Zhao family, you think I will still lose miserably?
Pan Weining, I've belittled you.
Just to achieve your own goal,
you really can give everything.
If MIss Yixin knows about your real character,
tell me, what will she feels?
Is this Yixin?
Are you Yixin? It's really her.
Can we have a picture together? Let's have a picture.
Yixin...
Yixin, please let us take a picture of you.
Yixin, let us take your picture. Can you sign me an autograph?
So sorry. Please let me pass.
Sorry. Stop taking photos.
Please let us pass. Thanks.
Teacher Zhou, it's a bit cold outside. Put this on.
Maid Huan, when will Nanxian come to process my discharge?
It should be this afternoon.
Really? Did Zhan Nanxian come here with Yixin?
That's right. I immediately recognized her when she entered the room.
I was even the one who did her examination.
- They even now have a child. This time, they surely will end up together. - Maybe.
Are you alright?
I'm fine. Nanxian, I have something that I must immediately handle right now.
Really thank you for today.
I'm going now.
[Volks Reward]
Miss Yixin.
Mr. Pan.
I was just talking about you earlier.
I even mentioned you earlier to Pan Weining and never thought that we'll be meeting this fast.
Too bad. Miss Yixin, I feel that you shouldn't go see Pan Weining now.
I feel that he wouldn't want to see you right now.
I don't quite understand what you mean, Mr. Pan.
This man is being too unruly.
He told me that he's marrying another woman.
I think that you might have gotten it wrong.
Marriage is the most important matter in a person's life, so how can I get it wrong?
Weining just told me earlier that he's going to
marry a woman that's able to bring him greater benefits.
Impossible. Definitely impossible.
He can't marry another woman.
He told me that he'll give me a wedding and take care of me forever.
Miss Yixin, I completely can sympathize with your feelings right now.
But you know my little brother. In front of self-interest,
feelings are just his stepping stones.
He's currently in huge trouble.
He is very afraid to lose the chairmanship,
that's why, he agreed to marry a woman that he has never even seen.
So absurd. A person like that who just suddenly denies other people's existence,
the sooner you leave him, the better. That's a sincere advice from me.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
It actually is in the top 3 trending topic?
Xiaodai, rush the marketing department to submit to me the proposal.
See if they can have CEO Zhan read it before the meeting tomorrow.
Sister Wen Nuan!
Did you not see the posts online?
Are you talking about the news of CEO Zhan and Miss Yixin getting photographed at the Obstetrics Department?
I've read it early this morning.
You don't believe it?
But the posts are saying that they will be getting married because she's pregnant.
If there's a photo, there's truth in it. This is not just groundless rumor.
And that nurse from the OB Department also confirmed it.
I feel that this is not just some rumors.
Check these 3 contracts for any errors.
Sister Wen Nuan, I also don't believe it.
Your relationship with CEO Zhan have went through so many trials.
It's not easy that it will finally bear fruit.
What if...those posts online are true?
Go back to work.
Yixin. The matter that happened today
shouldn't you give me an explanation?
Why did Zhan Naxian appeared in the hospital to accompany you for a prenatal check-up?
And why you didn't pick up your phone?
Guilty?
Didn't you as well not pick up the phone for the past couple of days?
Does Younger Mr. Pan also feel guilty?
Yixin. Why does it look like you became a different person?
Shouldn't you let me know about your pregnancy?
Do you really care about your child?
Of course I care. I'm the father of the child.
What right does Zhan Naxian to accompany you to do a prenatal check-up?
Unless you both didn't settle matters between each other?
What right do you have to question me?
Shouldn't you right now be at home and be a good son?
Get ready to welcome your rich bride?
Who told you?
Pan Weining.
How long are you planning to lie to me?
What exactly do you see me as?
A past time during your lonely moments or a stake to obtain power?
I really thought you want to be with me.
I thought you really like me.
I'm too foolish.
You leave, I never want to see you again.
Yixin
Yixin. I didn't have the intention to lie to you.
The situation right now you know it well.
My family doesn't want me to be with you.
That's good right now. Now my brother, Pan Weian appeared.
He wanted to drive me out of Yi Zhong. I'm being forced by the circumstances.
I can only make this choice right now.
So you mean, everything you're doing right now
is due to the pressure of work and family?
So you choose to let go of me.
- Yixin. - Let go off me!
Yixin. I, Pan Weining, promise
I never thought of letting you go.
I never thought of giving up the child.
I will be responsible of you and your child, you have to believe me.
You're saying that you're having your marriage alliance,
while I handle my giving birth. Me and my child
should still thank you for not leaving us?
This is the responsible you're talking about?
Pan Weining.
The child I'm carrying has nothing to do with you.
My child is Zhan Nanxian.
Why else would he accompany me to do a prenatal check-up?
You have been fighting him for so long and that only proves one thing,
He's worth more being loved by me.
You just discharged from the hospital. You should take a rest.
Here, drink tea.
I just don't understand what is Nanxian thinking.
He's with Yixin for so many years
I always rushed him, but he never mentioned marriage.
I really feel bad for the child, Yixin.
She was with Nanxin for so many years
and was filial toward me.
Right now she also has a child.
I really can not just watch and not do anything.
Before you make sure of everything, I recommend you not to be anxious.
He already accompany Yixin to the doctor for a checkup.
You saw that day. He cared for Yixin
if that child is not his, why would he be so careful?
Maid Huan, call Nanxian and Yixin.
Tell them both to come over here, I have to make sure.
Got it, don't be anxious. I'll go right now.
Come in.
CEO Zhan, this...
is the competition application form for the World Future Technology Conference that will be held in the UK.
I already fill them out, please take a look.
If there's no other problem
then I'll submit it to the conference organizers.
You don't look good. You didn't sleep well last night?
Thank you for your concern. I had a good rest.
If there's nothing else, then I'll leave first.
The news online you probably already saw.
You pretend that it doesn't matter.
You want everyone to feel that you don't care at all.
Even Gao Fang and Guan Ti came to ask for the truth.
You really don't care?
The truth to me has no meaning at all.
Okay.
Then there's nothing else for me to say.
Maid Huan.
Okay. We will go in a moment.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Vikip
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions ♫
♫ The things I want to say most, how should I say them? ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫
♫ If there was no you, no past, ♫
♫ I wouldn't be sad ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you ♫
♫ If there was no you, where would I be? ♫
♫ And what would I have to regret?♫
♫ Anyway, it's too late now ♫
♫ Anyway, I've lost myself already ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫